12 декабря 1946 года произошли события, без которых современная история «ледового континента» была бы иной. Итак, в тот самый день, американская Западная оперативная группа 68.1 достигла одного из самых труднодоступных мест планеты - Маркизских островов. С развёрнутой там авиабазы в небо поднялись гидросамолёты и легли на курс к Южному Полюсу. Так началась антарктическая экспедиция знаменитого полярного исследователя адмирала Ричарда Бёрда. Спустя две недели к Антарктиде двинулась советская китобойная флотилия «Слава». Вместе с китобоями и учёными шли в рейс и профессиональные разведчики. В их задачи входило наблюдение за экспедицией Бёрда. Зачем американцам была нужна такая дорогостоящая операция, что они хотели найти на «ледовом континенте» и как борьба за Антарктиду развивалась дальше?