Дед кстати не простой и точно не коммунист. Экономист, биржевой специалист. Мир капитализма знает изнутри. Если бы ему дали времени по-больше, он бы рассказал, как Америка не только, начиная с первой мировой, во время войн на продаже оружия и отборе ресурсов, но и при присвоении чужих патентов зарабатывала.

А немца не совсем корректно перевели в конце, после "бомбы от Тимошенко", он сказал: ".., запрещали русский язык. И чему тут удивляться, что они (люди) после путча, не хотят иметь ничего общего с правительством которое появилось." 
1. про попытку запрета языка не перевели
2. Акцент был на путч (переворот), а не на правительство

Витёк его зовут. Фамилия Клитний.