Иф. Кто не знает об этом месте с таким скромным названием, за которым тем не менее скрывается столько исторических событий и вокруг которого строится действие одного из самых увлекательных приключенческих романов. Существуют такие замки, как Версаль или Комбур, одно название которых уже говорит само за себя - окна в мир роскоши или в царство поэзии. Иф сухой, лаконичный, бессловесный, как и подобает тюрьме, которая не хочет раскрывать свои секреты. Нарост, бесполезное наслоение, согласно словарю. Безошибочное слово, выбранное Дюма островку, на котором построен замок, самой природой, предназначенный быть тюрьмой.
